Boeten, nog niet binnen

Boeten, nog niet binnen

I had the pleasure to provide the images for a collection of poetry by Tonko Ufkes. He has published nearly 10 titles so far and writes in the dialect of Groningen, the most northern province of the Netherlands. “Boeten, nog niet binnen” means “Outside, not yet inside” and elaborates on incomplete emotions and circumstances.